Outre une vie dans le domaine des études d’opinion et de l’analyse politique, Jean-Philippe Dubrulle est traducteur d’anime et de manga, sous le signe de la science-fiction, ascendant patrimoine.
Amateur de robots géants depuis sa plus tendre enfance, il plonge fort logiquement dans le grand bain à l’occasion de la diffusion de Gundam Wing sur M6. Une passion qui ne l’a plus quitté, puisqu’il a fondé en 2009 l’AEUG — Association pour l’Essor de l’Univers Gundam — pour partager l’amour de la tôle froissée. Il est aujourd’hui impliqué dans la traduction française des différents volets de la saga Gundam.